Så kommer du in i Residenset i München: vilken dörr, vilken lucka och vad du får ta med dig igenom den
Residenzstraße 1 är en adress för ett helt kvarter. Går du runt utsidan passerar du portar, innergårdar och mer än en publik dörr, och bara en av dem är den du vill ha en given eftermiddag. Bayerska slottsförvaltningens egen planritning avgör saken i en rad som de flesta besökare aldrig ser: Residensmuseet och Skattkammaren delar en ingång på sidan mot Residenzstraße och Max-Joseph-Platz, Cuvilliés-teatern har en egen ingång, och det har Allerheiligen-Hofkirche också. Tre biljettbelagda ställen, mer än en väg in.
Dörrarna i det här kvarteret, och den som folk missar
Jag har stått vid hörnet av Max-Joseph-Platz och sett folk gå längs hela fasaden två gånger. Det beror på att byggnaden har flera fullt rimliga publika ingångar och inte ger en främling något att rangordna dem efter. Om du är här i dagsljus för att se rum är ingången till museet och Skattkammaren på sidan mot Residenzstraße och Max-Joseph-Platz den rätta, och allt annat på den här adressen är ett annat ärende.
Den som besegrar folk är teatern. Den har en egen biljett, en egen tidtabell och en egen väg in, och eftersom de flesta besökare möter den som tredje raden på en kombinationsbiljett antar de att den öppnar sig från museirutten. En recensent av galakonserten sammanfattade hela problemet i en mening:
”Eftersom det var vår första dag i München hade vi lite svårt att hitta ingången till teatern. Men när vi väl var inne gick allt bra. Teatern är vacker och bekväm, musiken sublim.”
- Matthew Alan, om Munich: Gala Concert in the Cuvilliés Theatre
Han har gott om sällskap, och problemet är inte begränsat till kvällen. Pascal, om hovkapellets program, pekar ut den fysiska orsaken: ”Mycket trevlig stämning, 3 mycket begåvade musiker. Tyvärr lite kallt och svårt att hitta eftersom skylten är mycket liten.” JODY, om samma alternativ: ”Vi hade svårt att hitta ingången till kapellet men när vi väl kom fram blev vi inte besvikna.” Och Hans-joerg, som tog rundturen där du väljer mellan det här slottet och Nymphenburg, skrev en mening som är värd att upprepa: ”Beskrivningen av mötesplatsen borde vara mer specifik. Residenzstrasse 1 räcker inte för residensets storlek. ‘Biljettdisken’ är för allmänt och svårt att hitta.”
Vad du än har bokat, och oavsett om du har bokat något alls, ta först reda på vilken av de tre delarna du siktar på och gå till den delens dörr i stället för till adressen. För ett dagsbesök är det sidan mot Residenzstraße och Max-Joseph-Platz; för en kvällskonsert är det den ingång som alternativet anger, och det är värt att läsa den raden innan du lämnar hotellet i stället för i mörkret på trottoaren.
Biljettkassan, och vad du bokar i förväg i stället
Inträde köper du där du står. Slottsförvaltningen ber inte om någon förhandsreservation av något slag, så det finns ingen tidsbokad tid att missa. Den enda anvisning den publicerar gäller sällskap: en grupp på fler än 25 måste delas upp innan den går in.
Söker du efter det här slottet dyker flera bokningsbara alternativ upp. Det de säljer är det som behöver ett datum: en guide med biljetterna inbakade, en privat guide, en buss som stannar i närheten eller en plats på en konsert; vanligt inträde är kassans sak på dagen (alla sexton, och vad var och en ger dig). Är din plan statsrummen med en handenhet i örat sker hela transaktionen vid en disk innanför dörren och tar lika lång tid som att välja mellan tre biljetter; är det rummen förklarade och alla tre dörrarna avklarade, är det den guidade visningen (taxan, och de två besparingarna på den).
Väskregeln och den kostnadsfria bevakade garderoben
Operatörens formulering är ovanligt exakt, vilket är en vänlighet: inga stora väskor från 35 x 30 x 12 cm, inga ryggsäckar och inga skrymmande föremål får tas med in i Residenset, och dessa kan lämnas i den kostnadsfria bevakade garderoben. Läs det som tre separata regler i stället för en, för den andra är den som överraskar folk. En ryggsäck är utesluten för sin egen skull. Det spelar ingen roll hur liten eller tom den är; en dagryggsäck stor som ett bröd går ändå till disken.
Måttet i sig är värt en sekunds uppmärksamhet om du kommer med bagage på släp. Trettiofem gånger trettio gånger tolv centimeter är ungefär storleken på en liten handbagagetotebag, så allt du skulle kalla en väska snarare än en handväska ligger över gränsen. Garderoben är kostnadsfri och bevakad, vilket inte är samma sak som en rad myntskåp och är värt mer än det låter när det du lämnar in är en kappa och en kameraväska en regnig eftermiddag i februari.
Ta hand om det på vägen in. Alternativet är att bli avvisad högst uppe i en trappa och gå rutten baklänges med en kö som kommer åt andra hållet, vilket jag har sett hända och vilket förvandlar ett jobb på två minuter till en dålig kvart.
Audioguiden, på nio språk, och vad en guide tillför den
Det här är det som är värt att veta vid kassan, och det står på operatörens egen sida med enkla ord: du kan använda vår kostnadsfria audioguide, tillgänglig för Residensmuseet och Skattkammaren på tyska, engelska, franska, italienska, spanska, ryska, kinesiska, japanska och arabiska. Det är nio språk, och fem av dem är de fem som den här webbplatsen publiceras på.
Två begränsningar, båda värda att känna till innan du köper något annat. Den täcker museet och Skattkammaren, och den täcker inte Cuvilliés-teatern, som saknar kommentar av alla slag: rummet där en levande guide förändrar besöket mest (vad du tittar på därinne). Och det är en inspelning, så det den inte kan göra är att svara på den fråga du faktiskt har. Det är argumentet för att boka en guide: inte berättandet, som handenheten står för, utan en person att avbryta, teatern förklarad och de tre dörrarna avklarade i en följd.
Staden München driver också egna regelbundna guidade visningar av Residenset på engelska och tyska, som kan bokas via dess egen besökstjänst, vilket är en tredje väg mellan den kostnadsfria handenheten och en privat guide.
Fotografering: ja, med två villkor
Fotografering och videoinspelning för personligt bruk är tillåtet i Residenset i München, utan blixt och utan stativ. Det är hela regeln. Det är en generösare hållning än flera andra interiörer i det här landet har, och den är värd att känna till i förväg eftersom den ändrar vad du tar med: ingen blixt och inget stativ betyder att det användbara att ta med är ett objektiv som klarar ett dunkelt förgyllt rum, inte en väska full av utrustning som ändå inte kommer förbi garderoben.
Personligt bruk är gränsen. Det uttrycket utesluter kommersiellt arbete, vilket är ett samtal att ha med förvaltningen och inte med personen i kassan.
Att komma in efter mörkrets inbrott, som är ett annat problem
De flesta av recensionerna som citeras ovan skrevs av människor som kom för musikens skull snarare än för rummen, och det är ingen slump. I dagsljus går en ström av människor in genom museiingången och du kan följa efter. Halv sju en januarikväll finns ingen ström, innergårdarna är mörka, skylten är liten och dörren du söker kan vara stängd till några minuter före start. SÜHEYLA, som kom till lördagens kapellkonsert, beskriver hela misslyckandet och räddningen: hon nådde adressen på biljetten, fann dörren stängd utan något anslag, blev skickad åt fel håll av alla hon frågade, gick runt byggnaden och kom tillbaka till samma ställe för att finna den öppen.
En halvtimme tidigare, vid den ingång som alternativet anger i stället för vid gatunumret, löser allt. Vilken sal varje kväll använder, och vilken port som hör till den, redovisas på konsertsidan, och en längre skildring av en av de kvällarna finns i hovkapellkonserten, recenserad.
Den guidade visningen som startar utanför
Om du helst slipper lösa dörrproblemet alls går ett alternativ runt det genom att möta dig på gatan: den guidade rundturen i Residenset och Hofgarten samlas ”till höger om Spatenhaus vid operaingången, Residenzstraße 12”, och dess egna inkluderade delar nämner utan kö-biljetter till slottet tillsammans med Skattkammaren och Cuvilliés-teatern, så någon annan bestämmer vilken dörr du går genom och när.
Den guidadeMünchen: Residenset och Hofgarten, tur utan kö
Privat, alla tre delarnaMünchen: Privat tur i Residenset, museet och Skattkammaren
Eller det andra slottetMünchen: Guidad tur i Nymphenburgs slott eller Residenset
Härnäst, i den ordning dagen utspelar sig: vad som är öppet när, hur lång tid de tre delarna faktiskt tar, vad du går igenom när du väl är inne och hur du tar dig till det här kvarteret från centrum.
Vanliga frågor
Vilken ingång använder man för Residenset i München?
För Residensmuseet och Skattkammaren, ingången på sidan av kvarteret mot Residenzstraße och Max-Joseph-Platz. Cuvilliés-teatern har en egen ingång, och Allerheiligen-Hofkirche har en tredje. Det är slottsförvaltningens egen planritning, och det är därför gatunumret ensamt inte räcker: en recensent skrev att Residenzstraße 1 ”inte räcker för residensets storlek”. Så tar du dig till kvarteret.
Är det kö vid Residenset i München, och hur tar man sig förbi den?
Det finns inget system med tidsbokad entré och inget att reservera, så en kö betyder här människor vid en disk snarare än en bokad tid du kan missa. En recensent räknade det som en fördel att hans guide kunde hjälpa sällskapet att ”ta sig förbi massorna vid huvudingången”. Formuleringen utan kö i alternativen kommer kopplad till en guide, vilket är sättet att komma förbi disken helt och hållet. Vad varje alternativ faktiskt ger dig.
Vilka väskor får man ta med in i Residenset i München?
Inget stort. Operatörens regel är inga stora väskor från 35 x 30 x 12 cm, inga ryggsäckar och inga skrymmande föremål, och den anger den kostnadsfria bevakade garderoben som platsen där de ska vara i stället. Ryggsäcksklausulen är skild från storleksklausulen, så en liten dagryggsäck är utesluten för sin egen skull. Lämna den på vägen in i stället för att bli avvisad halvvägs genom rundan.
Finns det en garderob i Residenset i München, och kostar den något?
Det finns, den är bevakad och den är kostnadsfri: operatörens egen formulering om var stora väskor, ryggsäckar och skrymmande föremål får lämnas. Audioguiden, inträde för under 18 år och Hofgarten är också kostnadsfria på den här adressen. Vad mer här som är kostnadsfritt.
Får man ta bilder inne i Residenset i München?
Ja. Fotografering och videoinspelning för personligt bruk är tillåtet, utan blixt och utan stativ. Det är operatörens fullständiga regel för den här byggnaden, och den gäller museet, Skattkammaren och teatern lika. Kommersiell fotografering är en separat sak att ta upp med förvaltningen snarare än med biljettkassan.
Finns det en kostnadsfri audioguide i Residenset i München?
Ja. Be om den vid kassan när du köper, för det är lätt att gå därifrån utan en. Räknat efter operatörens egen lista är språken tyska, engelska, franska, italienska, spanska, ryska, kinesiska, japanska och arabiska. Den täcker Residensmuseet och Skattkammaren och täcker inte Cuvilliés-teatern, som saknar kommentar helt. Vad en guide tillför utöver den.