La Schatzkammer : dix salles, deux couronnes bavaroises, et une venue d’Angleterre
Le Trésor est la partie de ce lieu qui surprend le plus souvent les visiteurs, car il est vendu comme un tiers d’un billet combiné et se comporte comme un musée à part entière. Dix salles, au rez-de-chaussée du bâtiment du Roi, abritant ce qu’une famille régnante conservait lorsqu’elle conservait quelque chose : couronnes, insignes, travaux d’orfèvrerie et objets qui n’étaient jamais destinés à être vus par quiconque en dehors du foyer.
Un testament de 1565 est la raison pour laquelle tout cela existe encore
Les trésors sont généralement une histoire d’acquisition. Celui-ci est une histoire d’instrument juridique. Le duc Albrecht V — le même duc qui construisait l’Antiquarium quelques années plus tard — a rédigé un testament en 1565 qui a mis les joyaux dynastiques de côté comme un trésor invendable. Pas une politique de collection : une interdiction de vendre.
C’est la seule raison pour laquelle il y a quelque chose dans les vitrines. Les familles régnantes en difficulté financière vendent d’abord l’argenterie, et un document qui rend l’argenterie invendable fait la différence entre un trésor et un inventaire des choses qui n’y sont plus. La collection a ensuite été étendue à son plein essor au début du XIXe siècle, lorsque les insignes du nouveau Royaume de Bavière y ont été ajoutés — un trésor de duché devenant les regalia d’un royaume dans les mêmes salles.
Albrecht V est la figure centrale de tout ce bâtiment. Le testament de 1565 est le sien, tout comme la salle des sculptures construite de 1568 à 1571 à l’étage supérieur du parcours muséal (l’Antiquarium).
21 juin 1958, et ce que cette date révèle
Le Trésor a rouvert au public le 21 juin 1958, et l’exploitant le décrit comme la première partie restaurée du musée après la guerre. Lisez cette phrase deux fois. Ce n’est pas une note sur une rénovation. C’est une note sur l’ampleur des travaux de reconstruction nécessaires pour ce lieu, et sur l’ordre choisi pour les effectuer : le trésor en premier, et le reste du musée ensuite (ce que la guerre a fait à ce bâtiment).
Ce que contiennent réellement les dix salles
L’exploitant nomme quatre choses dans la description dont ce site s’inspire, et elles donnent un bon aperçu de la diversité :
- La Couronne des Rois de Bavière. Partie des insignes ajoutés au début du XIXe siècle, lorsque l’électorat est devenu un royaume.
- La Couronne des Reines de Bavière. Son pendant, du même moment.
- Une statuette de Saint Georges. Travail d’orfèvrerie plutôt que regalia, et le type d’objet que le testament de 1565 visait à protéger.
- Un ciboire d’autel. Un rappel qu’un trésor de cour et une chapelle de cour appartenaient aux mêmes biens du foyer — la Hofkapelle dans ce bâtiment est toujours utilisée, pour des concerts (quelle salle chacun utilise).
Ce n’est pas un inventaire des dix salles et cette page ne prétend pas en avoir un. Les quatre noms vous donnent une idée de la structure : regalia à une extrémité, orfèvrerie dévotionnelle et décorative à l’autre, plusieurs siècles des deux.
La Couronne de la Princesse Blanche, et quatre choses qu’elle n’est pas
L’objet le plus célèbre de ces salles est une petite couronne en or, et presque tout ce qui est écrit à son sujet en ligne est exagéré. Voici ce qu’un compte rendu sourcé dit, et la source est Wikipedia plutôt que l’administration du palais, c’est pourquoi l’attribution figure dans cette phrase et non dans une note de bas de page.
Elle est en or, mesure 18 cm de haut et 18 cm de large. Elle date probablement de 1370–80, et a été restaurée en 1402 avant un mariage. Elle est arrivée chez les Wittelsbach en 1402 en tant que dot de Blanche d’Angleterre, fille d’Henri IV, lors de son mariage avec Louis III, Électeur Palatin. Elle est conservée dans le trésor de la Résidence de Munich depuis 1782. Et la description utilisée pour elle est la plus ancienne couronne royale survivante connue pour avoir été en Angleterre. La même source ajoute que la couronne appartenait probablement d’abord à Anne de Bohême, reine de Richard II — probablement, ce qui est exactement le poids que cette affirmation peut supporter.
Voici maintenant les quatre choses qu’elle n’est pas, car chacune d’elles circule :
- Ce n’est pas « les joyaux de la couronne d’Angleterre ». Il s’agit d’une seule couronne, et l’expression appartient à une collection différente dans un autre pays.
- Personne ici ne dit qu’elle a été portée par une reine d’Angleterre. La formulation sourcée est qu’il s’agit de la plus ancienne couronne royale survivante connue pour avoir été en Angleterre, ce qui est une affirmation sur l’endroit où un objet a été plutôt que sur la tête qu’il a coiffée.
- La date est un « probablement ». 1370–80 est l’estimation donnée par la source, et elle la donne comme une estimation.
- Ce n’est pas l’affirmation de l’exploitant. Les propres pages de l’administration du palais que ce site a lues ne comportent pas cette description. Wikipedia le fait, et cela est indiqué chaque fois que la couronne est mentionnée ici.
Il n’y a pas de photographie de celle-ci sur ce site. Chaque image que nous avons pu trouver est protégée par le droit d’auteur de quelqu’un, et une description en mots vaut mieux qu’une image que nous devrions utiliser sans autorisation. Allez voir l’objet lui-même. Dix-huit centimètres de large, c’est plus petit que ce à quoi prépare l’expression « la plus ancienne couronne royale survivante connue pour avoir été en Angleterre ».
Billet, durée et combiné
Le Trésor dispose de son propre billet à environ dix euros, comme le musée. Il existe un billet couplé couvrant les deux ensemble et un billet unique couvrant les trois parties du lieu, et les deux permettent d’économiser la même somme par rapport à un achat séparé (les deux montants, écrits en toutes lettres). Le guide audio gratuit est également disponible ici comme dans le musée, en neuf langues, ce qui est plus important dans un trésor que dans une salle d’apparat : une vitrine d’orfèvrerie sans commentaire n’est qu’une vitrine d’objets brillants.
Prévoyez plus de temps que ne le suggèrent dix salles. C’est un type de visite lent, et les personnes qui ont parcouru rapidement le parcours muséal ont tendance à s’arrêter net ici (combien de temps prend l’ensemble du lieu). Ses horaires sont ceux du musée, pas ceux du théâtre : de 9 h à 18 h en saison estivale, de 10 h à 17 h en hiver, dernière entrée une heure avant la fermeture (les deux horaires).
Privé, les trois partiesMunich : Visite privée du Palais de la Résidence, du Musée et du Trésor
Avec un historienVisite privée de la Résidence de Munich et du Trésor avec un historien
La visite guidéeMunich : Visite du Palais de la Résidence et du Hofgarten avec accès prioritaire
Lire la suite : le parcours muséal à côté, la salle que le même duc a construite, dont voici les regalia, et la visite privée du musée et de la trésorerie, évaluée.
Questions fréquemment posées
Que contient la Trésorerie de la Résidence de Munich ?
Dix salles au rez-de-chaussée du bâtiment du Roi, abritant la Couronne des Rois de Bavière, la Couronne des Reines de Bavière, une statuette de Saint Georges et un ciboire d'autel, entre autres. La collection a été fondée selon le testament du duc Albrecht V de 1565 et enrichie au début du XIXe siècle avec les insignes du nouveau Royaume de Bavière.
Qu'est-ce que la Couronne de la Princesse Blanche ?
Une couronne en or, haute de 18 cm et large de 18 cm, datant probablement de 1370–1380 et restaurée en 1402 avant un mariage. Elle est entrée dans la famille des Wittelsbach cette année-là en tant que dot de Blanche d'Angleterre, fille d'Henri IV, lors de son mariage avec Louis III, Électeur Palatin, et est conservée dans la trésorerie de la Résidence de Munich depuis 1782. Cette description provient de Wikipedia, pas de l'administration du palais.
La Couronne de la Princesse Blanche fait-elle partie des joyaux de la couronne d'Angleterre ?
Non, et l'expression est incorrecte à deux égards. Il s'agit d'une seule couronne, pas d'une collection, et elle se trouve à Munich. La formulation sourcée la décrit comme « la plus ancienne couronne royale survivante connue pour avoir été en Angleterre » — une affirmation sur l'endroit où l'objet a séjourné. La même source indique qu'elle a probablement appartenu d'abord à Anne de Bohême, reine de Richard II, et présente cela comme une probabilité.
La Trésorerie est-elle incluse avec le billet de la Résidence de Munich ?
Non, pas avec le billet du musée seul. La Schatzkammer est tarifée séparément, à peu près au même prix que le musée, et il existe un billet combiné couvrant les deux, ainsi qu'un billet unique pour les trois parties de l'adresse. Le guide audio gratuit en neuf langues couvre la Trésorerie ainsi que le musée. Le tarif.
Quand la Trésorerie de la Résidence de Munich a-t-elle été ouverte au public ?
Elle a rouvert le 21 juin 1958, et l'exploitant la décrit comme la première partie du musée restaurée après la guerre. Le Musée de la Résidence est ouvert au public depuis 1920. Cette date de 1958 donne une idée de l'ampleur des travaux de reconstruction nécessaires pour ce bâtiment. Ce que la guerre a fait ici.
Combien de temps faut-il pour visiter la Trésorerie de la Résidence de Munich ?
Plus longtemps que ne le suggère le nombre de dix salles. Il s'agit d'une observation pièce par pièce plutôt que d'une visite d'appartements, et aucune durée de visite n'est publiée par l'exploitant pour aucune partie de cette adresse. Elle suit les horaires du musée, pas ceux du théâtre, avec une dernière entrée une heure avant la fermeture. Combien de temps prend l'ensemble de la visite.