La Schatzkammer: dieci sale, due corone bavaresi e una proveniente dall’Inghilterra
Il Tesoro è la parte di questa residenza che sorprende di più, perché viene venduto come un terzo di un biglietto combinato e funziona come un museo a sé stante. Dieci sale, al piano terra dell’edificio del Re, che custodiscono ciò che una famiglia regnante conservava quando conservava qualcosa: corone, insegne, lavori di oreficeria e oggetti che non erano mai destinati a essere visti da nessuno al di fuori della famiglia.
Una volontà del 1565 è il motivo per cui tutto questo esiste ancora
I tesori sono solitamente una storia di acquisizioni. Questo è la storia di uno strumento legale. Il duca Albrecht V — lo stesso duca che pochi anni dopo stava costruendo l’Antiquarium — redasse un testamento nel 1565 che destinò i gioielli dinastici a un tesoro inalienabile. Non una politica di collezione: un divieto di vendita.
Questo è l’unico motivo per cui c’è qualcosa nelle vetrine. Le famiglie regnanti in difficoltà finanziarie vendono per prime le suppellettili, e un documento che rende le suppellettili invendibili fa la differenza tra un tesoro e un inventario di cose che non ci sono più. La collezione fu poi ampliata nella sua interezza all’inizio del XIX secolo, quando vi furono aggiunte le insegne del nuovo Regno di Baviera — il tesoro di un ducato che diventava le regalie di un regno nelle stesse sale.
Albrecht V è la figura che collega l’intero edificio. Il testamento del 1565 è suo, così come la sala delle sculture costruita tra il 1568 e il 1571 al piano superiore del percorso museale (l’Antiquarium).
21 giugno 1958, e cosa dice questa data
Il Tesoro è stato riaperto al pubblico il 21 giugno 1958, e l’operatore lo descrive come la prima parte restaurata del museo dopo la guerra. Leggete questa frase due volte. Non è una nota su un restauro. È una nota su quanto di questo edificio abbia dovuto essere ricostruito, e sull’ordine in cui qualcuno ha scelto di farlo: il tesoro per primo, e il resto del museo dopo (cosa fece la guerra a questo edificio).
Cosa c’è effettivamente nelle dieci sale
L’operatore cita quattro cose nella descrizione da cui questo sito prende spunto, ed esse sono un buon campione della varietà:
- La Corona dei Re di Baviera. Parte delle insegne aggiunte all’inizio del XIX secolo, quando l’elettorato divenne un regno.
- La Corona delle Regine di Baviera. La sua compagna, dello stesso periodo.
- Una Statuetta di San Giorgio. Lavoro di oreficeria piuttosto che regalia, e il tipo di oggetto che il testamento del 1565 fu scritto per proteggere.
- Un ciborio d’altare. Un promemoria che un tesoro di corte e una cappella di corte erano proprietà della stessa famiglia — la Hofkapelle in questo edificio è ancora utilizzata, per concerti (quale sala utilizza ciascuna).
Questo non è un inventario delle dieci sale e questa pagina non pretende di averne uno. Ciò che i quattro nomi vi danno è la forma: regalie da un lato, lavori in oro devozionali e decorativi dall’altro, diversi secoli di entrambi.
La Corona della Principessa Blanche, e quattro cose che non è
L’oggetto più famoso in queste sale è una piccola corona d’oro, e quasi tutto ciò che si scrive online al riguardo è esagerato. Ecco cosa dice un resoconto con fonti, e la fonte è Wikipedia piuttosto che l’amministrazione del palazzo, motivo per cui l’attribuzione è in questa frase e non in una nota a piè di pagina.
È d’oro, alta 18 cm e larga 18 cm. Risale probabilmente al 1370–80, ed è stata restaurata nel 1402 prima di un matrimonio. Giunse ai Wittelsbach nel 1402 come dote di Blanche d’Inghilterra, figlia di Enrico IV, in occasione del suo matrimonio con Luigi III, Elettore Palatino. È conservata nel tesoro della Residenz di Monaco dal 1782. E la frase che questa descrizione usa per definirla è la più antica corona reale sopravvissuta nota per essere stata in Inghilterra. La stessa fonte aggiunge che la corona appartenne probabilmente prima ad Anna di Boemia, regina di Riccardo II — probabilmente, che è esattamente il peso che questa affermazione può sostenere.
Ora le quattro cose che non è, perché ognuna di esse è in circolazione:
- Non è “i gioielli della corona inglese”. È una corona, e la frase appartiene a una collezione diversa in un paese diverso.
- Nessuno qui dice che sia stata indossata da una regina d’Inghilterra. La formulazione con fonti è che si tratta della più antica corona reale sopravvissuta nota per essere stata in Inghilterra, che è un’affermazione su dove un oggetto è stato piuttosto che su quale testa abbia adornato.
- La data è un “probabilmente”. 1370–80 è la stima fornita dalla fonte, e la fornisce come stima.
- Non è un’affermazione dell’operatore. Le pagine dell’amministrazione del palazzo che questo sito ha consultato non riportano questa descrizione. Wikipedia sì, ed è specificato ogni volta che si menziona la corona qui.
Non c’è una fotografia di essa su questo sito. Ogni immagine che abbiamo trovato è protetta da copyright riservato, e una descrizione a parole è meglio di un’immagine che dovremmo prendere senza permesso. Andate a vedere l’oggetto stesso. Diciotto centimetri di larghezza sono meno di quanto la frase “la più antica corona reale sopravvissuta nota per essere stata in Inghilterra” prepari chiunque.
Biglietto, orario e l’audioguida
Il Tesoro ha un proprio biglietto a circa dieci euro, lo stesso del museo. Esiste un biglietto combinato che copre entrambi e un biglietto unico che copre tutte e tre le parti della residenza, e entrambi fanno risparmiare la stessa somma rispetto all’acquisto separato (entrambe le somme, scritte per esteso). L’audioguida gratuita funziona anche qui come nel museo, in nove lingue, il che conta di più in un tesoro che in una sala di stato: una vetrina di lavori di oreficeria senza commento è solo una vetrina di oggetti luccicanti.
Prevedete più tempo di quanto sembrino dieci sale. È un tipo di osservazione lenta, e chi ha frettolosamente visitato il percorso museale tende a fermarsi qui (quanto tempo richiede l’intera visita). Gli orari sono quelli del museo, non del teatro: dalle 9:00 alle 18:00 nella stagione estiva, dalle 10:00 alle 17:00 in inverno, con ultimo ingresso un’ora prima della chiusura (entrambi gli orari).
Privato, tutte e tre le partiMonaco: Tour Privato della Residenza, Museo e Tesoro
Con storicoTour Privato della Residenz e del Tesoro di Monaco con Storico
Quello guidatoMonaco: Tour Salta la Coda della Residenza e del Hofgarten
Continua a leggere: il percorso museale accanto, la sala che lo stesso duca costruì, di chi sono questi gioielli regali, e il tour privato del museo e della tesoreria, recensito.
Domande frequenti
Cosa c'è nella Tesoreria della Residenz di Monaco?
Dieci stanze al piano terra dell’edificio del Re, che custodiscono la Corona dei Re di Baviera, la Corona delle Regine di Baviera, una statuetta di San Giorgio e un ciborio d’altare, tra molte altre cose. La collezione fu fondata per volontà del duca Albrecht V nel 1565 e ampliata all’inizio del XIX secolo con le insegne del nuovo Regno di Baviera.
Cos'è la Corona della Principessa Blanche?
Una corona d'oro, alta 18 cm e larga 18 cm, che risale probabilmente al 1370-80 e fu restaurata nel 1402 prima di un matrimonio. Giunse ai Wittelsbach quell'anno come dote di Blanche d'Inghilterra, figlia di Enrico IV, in occasione del suo matrimonio con Luigi III, Elettore Palatino, ed è conservata nella tesoreria della Residenz di Monaco dal 1782. Questa descrizione è di Wikipedia, non dell'amministrazione della residenza.
La Corona della Principessa Blanche fa parte dei gioielli della corona inglese?
No, e la frase è sbagliata in due modi. Si tratta di una singola corona, non di una collezione, ed è a Monaco. La formulazione corretta è "la più antica corona reale sopravvissuta conosciuta per essere stata in Inghilterra" — un'affermazione su dove l'oggetto è stato. La stessa fonte afferma che probabilmente appartenne prima ad Anna di Boemia, regina di Riccardo II, e lo considera un probabile.
La Tesoreria è inclusa nel biglietto della Residenz di Monaco?
Non con il solo biglietto del museo. La Schatzkammer ha un prezzo separato, circa lo stesso del museo, e c'è un biglietto combinato che copre entrambi, oltre a un biglietto unico per tutte e tre le parti dell'indirizzo. L'audioguida gratuita in nove lingue copre sia la Tesoreria che il museo. Tariffe.
Quando è stata aperta al pubblico la Tesoreria della Residenz di Monaco?
È stata riaperta il 21 giugno 1958, e l'operatore la descrive come la prima parte del museo restaurata dopo la guerra. Il più ampio Museo della Residenza è aperto al pubblico dal 1920. Quella data del 1958 è una misura utile di quanto di questo edificio abbia dovuto essere ricostruito. Ciò che la guerra fece qui.
Quanto tempo richiede la visita alla Tesoreria della Residenz di Monaco?
Più di quanto sembrino dieci stanze. Si tratta di un'osservazione da vicino, oggetto per oggetto, piuttosto che di una passeggiata attraverso gli appartamenti, e nessuna durata della visita è pubblicata dall'operatore per nessuna parte di questo indirizzo. Rispetta gli orari del museo, non quelli del teatro, con l'ultimo ingresso un'ora prima della chiusura. Quanto tempo richiede l'intera visita.